Après l’orage

La Ciotat, petite ville côtière du sud de la France, ne semble se définir que par ce qu’elle n’est plus.
Entre ceux qui aimeraient ne pas se souvenir et ceux qui n’y parviennent plus, le film dresse le portrait d’un lieu amputé de son chantier naval, autrefois poumon de la ville.

La Ciotat, a small coastal town in the south of France, seems to define itself only by what it no longer is. Between those who'd rather not remember and those who can't anymore, the short film portrays a place that has lost its shipyard, the lungs of the city.

Après l'orage (2023)

After the storm

Regard croisé

Réalisation : Margot Rondia

Image : Margot Rondia

Son : Tara Marcout

Montage : Tom Coss

Montage son : Tom Coss

Mixage : Justine Piquard

Étalonnage : Baptiste Najean