La fin des vacances

Dans la station balnéaire de Yasmine Hammamet en Tunisie, de nombreux hôtels sont en faillites. Quelques uns ont vendu une partie de leurs bâtiments à des maisons de retraites françaises pour survivre. Des résidents et leurs proches séjournent à l'Eden Hotel, entourés par leurs aides soignantes. La tête dans les nuages, les pieds dans l'eau, ils attendent doucement la fin dans cette ville fantôme ensoleillée.

In the seaside resort of Yasmine Hammamet, many hotels have gone bankrupt. Some have sold part of their buildings to French retirement homes in order to survive. Residents and their loved ones are living here, surrounded by their caregivers. Head in the clouds, feet in the water, they're waiting for the end in this sunny ghost town.

La fin des vacances (2023)

The end of Vacation

Regard croisé

Réalisation : Raphaël Venayre et Antoine Guerci

Image : Antoine Guerci

Son : Raphaël Venayre

Montage : Ysé Auguste-Dormeuil

Montage son : Ysé Auguste-Dormeuil

Mixage : Eliot Ratinaud

Étalonnage : Antoine Guerci