Avant d’être proposé en accès libre, ce film participe à des festivals; pour cette raison, la diffusion n’est pas actuellement autorisée en ligne. Au-delà d’une période de deux ans, ils sont disponibles en accès libre. Les organisateurs de festivals peuvent néanmoins avoir accès aux films récents en présélection avec un mot de passe disponible sur demande. Les étudiants et professeurs bénéficient d’un accès privé via MyINSAS.

Pierre, en stage dans un centre de psychologie expérimentale, rend régulièrement visite à la famille qui est son sujet d’observation. Tous immobiles ou presque, les cinq habitants du pavillon composent de mystérieux tableaux vivants que Pierre doit déchiffrer.

Pierre is an intern in the Experimental Psychology Center. He regularly visits the family he observes. The five occupants of the pavilion remain still, as parts of tableaux vivants Pierre has to decipher.