Je reviens dans le village où ma mère a grandi, avec sa boîte à souvenirs. Je la confie à Cassandre et à Lila, deux adolescentes originaires du même village qu’elle. En suivant les traces de sa boîte, d’une abbaye à un bar de motards, je rencontre des lieux, des gens, des récits qui petit à petit dessinent un portrait collectif d’adolescence.

I return to the village where my mother grew up, with her box of memories. I entrust it to Cassandre and Lila, two teenagers from the same village. Following in the footsteps of her box, from an abbey to a biker bar, I come across places, people and stories that gradually paint a collective portrait of adolescence.