Avant d’être proposé en accès libre, ce film participe à des festivals; pour cette raison, la diffusion n’est pas actuellement autorisée en ligne. Au-delà d’une période de 3 ans, ils sont disponibles en accès libre. Les organisateurs de festivals peuvent néanmoins avoir accès aux films récents en présélection avec un mot de passe disponible sur demande. Les étudiants et professeurs bénéficient d’un accès privé via MyINSAS.

Sur le point d’embarquer dans un bus long courrier,
des passagers se trouvent bloqués par deux femmes noires accusées arbitrairement d’un excès de bagages qu’elles refusent de payer.
Face à ceux qui veulent partir au plus vite, Alix s’oppose et tente de dénouer la situation, jusqu’à ce que la file devienne foule et la foule raz-de-marée.

About to board a long-haul bus, passengers are stranded by two black women arbitrarily accused of excess baggage which they refuse to pay for. Faced with those who want to leave as soon as possible, Alix opposes and tries to resolve the situation, until the line becomes a crowd and the crowd becomes a tidal wave.