Avant d’être proposé en accès libre, ce film participe à des festivals; pour cette raison, la diffusion n’est pas actuellement autorisée en ligne. Au-delà d’une période de deux ans, ils sont disponibles en accès libre. Les organisateurs de festivals peuvent néanmoins avoir accès aux films récents en présélection avec un mot de passe disponible sur demande aux Relations extérieures – relations.exterieures@insas.be. Les étudiants et professeurs bénéficient d’un accès privé via MyINSAS.

Au sein de leur école primaire de Montréal, des enfants d’une dizaine d’années s’interrogent sur le monde qui les entoure. Chacun s’exprime, à sa manière, sur des questions essentielles qui composent la société dans laquelle ils grandissent.

In their elementary school in Montreal, 10 year old children are wondering about the world around them. In their own individual way, they each express their ideas on crucial issues that are part of the society in which they are growing up.